-
1 cukier-puder
• powdered sugar -
2 cukier
* * *mi- kr-1. sugar; chem., pot. (= sacharoza) saccharose, sucrose; cukier krzyształ granulated sugar; cukier puder powdered sugar; cukier w kostkach lump sugar; głowa cukru przest. sugar loaf; cukier w kostkach/kawałkach cube/lump sugar; cukier buraczany/trzcinowy/klonowy beet/cane/maple sugar; cukier surowy/rafinowany raw/refined sugar; cukier waniliowy vanilla sugar.2. chem. sugar, saccharide; (= węglowodan) carbohydrate; cukier prosty simple sugar, monosaccharide; cukier gronowy (= dekstroza) grape sugar, dextrose; cukier mlekowy (= laktoza) milk sugar, lactose; cukier owocowy (= fruktoza) fruit sugar, fructose; cukier słodowy (= maltoza) malt sugar, maltose.3. pot. cukier ołowiany (= octan ołowiowy) sugar of lead.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cukier
-
3 cukier
сущ.• сахар• сахарница• углевод* * *cuk|ier♂, Р. \cukierru 1. сахар;\cukier w kostkach сахар-рафинад; \cukier kryształ, \cukier grysikowy (miałki) сахарный песок; \cukier puder сахарная пудра;
2. \cukierry мн. уст. сладости, кондитерские изделия;3. \cukierry мн. хим. сахара; \cukierry proste моносахариды+2. słodycze
* * *м, P cukru1) са́харcukier w kostkach — са́хар-рафина́д
cukier kryształ, cukier grysikowy (miałki) — са́харный песо́к
cukier puder — са́харная пу́дра
2) cukry мн, уст. сла́дости, конди́терские изде́лия3) cukry мн, хим. сахара́cukry proste — моносахари́ды
Syn: -
4 puder
-ru, -ry; loc sg - rze; m* * *mi- dr- powder; ( do twarzy) face powder; puder kosmetyczny cosmetic powder; cukier puder kulin. caster sugar, confectioners' sugar; Br. icing sugar; puder w sztyfcie powder stick; puder formierski techn. parting powder; puszek do pudru powder puff.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > puder
-
5 puder
сущ.• порох• порошок• присыпка• пудра• пыль* * *pud|er♂, Р. \puderru пудра ž;cukier \puder сахарная пудра
* * *м, Р pudruпу́дра żcukier puder — са́харная пу́дра
-
6 cukier
-
7 puder
cukier \puder ( pot) Puderzucker m\puder sypki talkumhaltiger Puder -
8 cukier
mZucker m -
9 cukier
t. chem Zucker m\cukier puder Puderzucker m\cukier waniliowy Vanillezucker m -
10 puder
-
11 cukier cu·kier
-
12 cuk|ier
Ⅰ m sgt (G cukru) 1. (słodka substancja) sugar- gruby/miałki cukier coarse/fine sugar- cukier kryształ granulated sugar- cukier puder icing sugar GB, confectioner’s a. powdered sugar US- kostka cukru a sugar cube a. lump- cukier w kostkach lump sugar- figurki z cukru sugar figurines- herbata z cukrem/bez cukru tea with sugar/without sugar- migdały/orzechy w cukrze sugared a. candied almonds/nuts- owoce w cukrze candied a. crystallized fruit- brać dwie łyżeczki/kostki cukru do herbaty to take two spoons/lumps of sugar in one’s tea- kupić cukier (porcję) to buy some sugar- kupić/pożyczyć cukru (trochę) to buy/borrow some sugar2. Med. sugar; glucose spec.- cukier we krwi blood sugar, (blood) glucose- cukier w moczu urine sugar, urine glucose- poziom cukru we krwi (the) blood sugar a. blood glucose level- spadek poziomu cukru we krwi a drop in the blood sugar level- badanie na poziom cukru we krwi a blood sugar a. glucose test- badanie na zawartość cukru w moczu a urine sugar a. urine glucose testⅡ cukry plt Chem. sugars- cukry proste/złożone simple/compound sugars- cukier gronowy Chem. glucose, dextrose, grape sugar- cukier mlekowy Chem. lactose, milk sugar- cukier owocowy Chem. fructose, fruit sugar- cukier słodowy Chem. maltose- cukier trzcinowy Chem. cane sugar- cukier waniliowy Kulin. vanilla sugar■ nie jest z cukru żart. s/he is not so fragile- no to co, że pada, nie jestem z cukru so what if it’s raining, I won’t dissolve, you knowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cuk|ier
-
13 wmieszać
pf.1. (= domieszać) mix in; wmieszać cukier puder do ciasta mix caster sugar into the dough.2. pot. (= wplątać kogoś w coś) mix up.pf.1. (= przyłączyć się) mix; wmieszać się w tłum mix with the crowd.2. (= wplątać się) get mixed up ( w coś in sth).3. (= wtrącać się) meddle ( w coś in sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wmieszać
-
14 syp|ki
adj. 1. [cukier, sól, śnieg, puder] loose 2. [włosy] wispyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syp|ki
-
15 Puderzucker
cukier m puder
См. также в других словарях:
cukier puder — {{/stl 13}}{{stl 7}} cukier w postaci proszku dodawany do ciast i używany do posypywania z wierzchu wyrobów cukierniczych (dla lepszego smaku i dla ozdoby) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wolisz pączki z lukrem czy z cukrem pudrem? {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
puder — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. puderdru, Mc. puderdrze {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} środek leczniczy lub kosmetyczny mający postać miałkiego proszku, produkowany z mąki ziemniaczanej, talku i kilku innych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
puder — m IV, D. puderdru, Ms. puderdrze; lm M. puderdry «środek kosmetyczny lub leczniczy w postaci proszku, służący do ochrony skóry przed szkodliwymi wpływami atmosferycznymi, do jej wysuszenia lub natłuszczania i upiększania» Puder kosmetyczny,… … Słownik języka polskiego
bryłkowaty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} obfitujący w bryłki, zbity w bryłki; podobny do bryłki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bryłkowaty cukier puder. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zuckerindustrie — Blick in das Mühlenhaus einer Rohrzuckerfabrik in Guatemala Zuc … Deutsch Wikipedia